Frauenlyrik
aus China
长相思 |
Unendliche Sehnsucht |
| 南高峰。 | Im Süden sind hohe Berge |
| 北高峰。 | Im Norden sind hohe Berge |
| 南北高峰云淡浓。 | Im Süden und Norden sind die hohen Berge in leichten und dichten Wolken |
| 湖山图画中。 | Die Landschaft scheint gemalt zu sein |
| 采芙容。 | Ich pflücke Lotos |
| 赏芙容， | Habe Freude am Lotos |
| 小小红船西复东。 | Das kleine rote Boot fährt nach Westen und dann nach Osten |
| 相思无路通。 | Zum Ort meiner Sehnsucht führt kein Weg |